English

Privacy Policy — Battleship

Last updated: 31 May 2026

Battleship ("the Game") is an online board game playable on Facebook Instant Games and the web. This policy explains what information the Game uses and how it is handled. By playing, you agree to this policy.

Information we use

• Facebook profile basics — when you play inside Facebook Instant Games, the Game reads your player ID (App-Scoped ID / player ID), display name and profile photo through the official Facebook SDK. These are used only to show your name and avatar in the match and to keep your seat when you reconnect.
• Game state — your ship placement, shots, score and room code while a match is in progress.
• Chat messages — short messages/emojis you send during a match are relayed to your opponent in real time.
• Local device storage — a random client identifier and your current room code are saved on your device (localStorage) and, on Facebook, via Facebook Cloud Save, so you can automatically rejoin a game after closing the app.

How information is handled

• Game state and chat are kept only in server memory while a match is active (optionally mirrored to a temporary cache to survive a server restart) and are discarded when the match ends or the room is abandoned.
• We do not sell or share your information with third parties.
• We do not use advertising or third-party analytics or tracking inside the Game.
• Chat messages are relayed between players and are not stored or logged on our servers.

Facebook

On Facebook Instant Games, access to your profile data is governed by Facebook's own permissions and policies. See the Facebook Data Policy. We only request the basic access the Game needs to function.

Children

The Game is intended for a general audience and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children.

Data retention & your choices

We do not maintain user accounts or long-term personal data. Local data (client ID, room code) can be cleared by clearing your browser/app storage. Facebook profile access can be managed in your Facebook settings.

Changes

We may update this policy. The "Last updated" date above reflects the latest version.

Contact

Questions about this policy: phuongpv@vietnamlab.vn

---

Tiếng Việt

Chính sách quyền riêng tư — Battleship

Cập nhật lần cuối: 31/05/2026

Battleship ("Trò chơi") là game cờ hải chiến online chơi trên Facebook Instant Games và trên web. Chính sách này giải thích Trò chơi dùng thông tin gì và xử lý ra sao. Khi chơi, bạn đồng ý với chính sách này.

Thông tin Trò chơi sử dụng

• Thông tin hồ sơ Facebook cơ bản — khi chơi trong Facebook Instant Games, Trò chơi đọc ID người chơi (App-Scoped ID / player ID), tên hiển thị và ảnh đại diện thông qua SDK chính thức của Facebook. Chỉ dùng để hiển thị tên + avatar trong trận và giữ chỗ ngồi khi bạn kết nối lại.
• Trạng thái ván đấu — vị trí tàu, các phát bắn, tỉ số và mã phòng trong lúc ván đang diễn ra.
• Tin nhắn chat — emoji/tin nhắn ngắn bạn gửi trong trận được chuyển tới đối thủ theo thời gian thực.
• Lưu trữ trên thiết bị — một mã định danh ngẫu nhiên và mã phòng hiện tại được lưu trên thiết bị (localStorage) và, trên Facebook, qua Facebook Cloud Save, để bạn tự vào lại ván sau khi tắt app.

Cách xử lý thông tin

• Trạng thái ván và chat chỉ giữ trong bộ nhớ máy chủ khi ván đang diễn ra (có thể sao lưu tạm để sống sót qua việc khởi động lại máy chủ) và bị xóa khi ván kết thúc hoặc phòng bị bỏ.
• Không bán hay chia sẻ thông tin của bạn cho bên thứ ba.
• Không dùng quảng cáo, không phân tích/theo dõi của bên thứ ba trong Trò chơi.
• Tin nhắn chat chỉ được chuyển giữa hai người chơi, không lưu hay ghi log trên máy chủ.

Facebook

Trên Facebook Instant Games, việc truy cập dữ liệu hồ sơ tuân theo quyền và chính sách của Facebook. Xem Chính sách dữ liệu của Facebook. Trò chơi chỉ yêu cầu quyền cơ bản cần để hoạt động.

Trẻ em

Trò chơi dành cho đối tượng phổ thông, không hướng tới trẻ dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em.

Lưu trữ dữ liệu & lựa chọn của bạn

Trò chơi không tạo tài khoản hay lưu dữ liệu cá nhân lâu dài. Dữ liệu cục bộ (mã định danh, mã phòng) có thể xóa bằng cách xóa bộ nhớ trình duyệt/app. Quyền truy cập hồ sơ Facebook quản lý trong cài đặt Facebook của bạn.

Thay đổi

Chính sách có thể được cập nhật. Ngày "Cập nhật lần cuối" ở trên là phiên bản mới nhất.

Liên hệ

Thắc mắc về chính sách: phuongpv@vietnamlab.vn